British folding bike specialist cites economic headwinds and sector’s challenges as earnings drop below £5,000