Dollar surges against the euro and sterling