Hundreds learn the agencies they adopted their children from are accused of kidnapping babies that moms didn’t want to give up