What we know about the man who drove his truck into a crowd of New Orleans pedestrians, including work for the U.S. Army and Deloitte