Judge rejects Trump’s immunity argument and sets sentencing in hush money case for Jan. 10—but signals no jail time