Higher Social Security payments are coming for millions of Americans who had public service jobs