China’s latest virus surge is the human metapneumovirus (HMPV), which has also seen spikes in the U.S. Here are the symptoms and whether it could be the next pandemic