Gucci will need to make a comeback under its new CEO—and it won’t be the first time for the languishing Italian luxury brand