Need a New Year’s money makeover? A balance transfer credit card could simplify your financial life