Nikki Glaser got the Golden Globes back on track with a monologue that took aim at Diddy and power systems in Hollywood