Maker of the Claude AI chatbot nears fresh $2bn investment in the latest sign of how much money is pouring into the sector