An attorney has filed a lawsuit against T-Mobile for a breach that exposed the data of 2 million Washingtonians in 2021.