Mark Cuban shuts down the narrative that he’s lost big after betting $29 million on ‘Shark Tank’ by explaining how he’s ‘crushing it in the market’