Online distortions obscure the true nature of public outrage — democracies must adapt to the age of X
