Veteran stockpicker sells spirits brand after 15 years because drinks sector is being ‘negatively impacted’