Company once known as Reed Elsevier has moved from legal and scientific publishing into AI fraud detection