What does the gilt sell-off mean for your money?

Mortgages, pensions and investments likely to feel the effects of rising bond yields