iPhone maker faces claim it levies ‘excessive and unfair’ charges on software downloaded from its App Store
