Support for Kyiv becomes key issue in February 23 election after chancellor blocks €3bn of extra funding