Financial Times FOI request reveals unusual lack of formal commendation for appointment flagged by security services