Signa founder taken into custody as flight risk more than a year after collapse of his property conglomerate