Candidate says he is entitled to 10% of proceeds if case against Merck’s Gardasil treatment is successful