Head coach Jon Lewis says “discipline and skill level” are the reasons England have lost the Women’s Ashes, not fitness.