Axel Rudakubana’s actions prompt questions about contempt of court and why disinformation spread online