A third-party case, purportedly for the Apple Watch Pro, hints towards the possibility of additional buttons.