Australian central bank’s 50 basis points rise in interest rates prompts fresh weakness as Japan stands pat on rates