Juul to pay nearly $440 million to settle states’ investigation into marketing of its e-cigarettes to teens