Longtime Trump ally Steve Bannon surrenders to face state charges over wall donor case in New York