The Restaurant Group reins in home delivery services as it battles to remain competitive amid soaring inflation