Scientists discover how air pollution causes lung cancer