EY’s challenge only just beginning after leaders sign off on historic split