EY’s break-up plan raises fears over audit business