Twitter whistleblower unlikely to influence Musk legal battle, experts say