U.K. plan to scrap banker bonus cap comes under spotlight amid cost-of-living crisis