How parents can navigate 529 college savings plans during a market slump