Commentary: America’s small businesses are fighting for access to capital. Here’s what Fed rate hikes mean for the communities I took a 6,000-mile road trip across the country to visit