We could soon get transcription for voice memos and other cool features with the Google Messages app.