An iOS 16 bug might prevent iPhone 14 handsets from connecting to an open Wi-Fi network during their initial setup