French TV merger collapses over competition concerns