How Coinbase’s $1B crypto philanthropy ambitions left a trail of disappointment and workers in the lurch