After Biden talks in New York, UK and US both voice need to defend progress over 25 years of peace accord