Powell warns no ‘painless’ way to tame inflation as US recession risks rise