Founder of Sports Direct cared far more for the intricacies of shops and warehouses than for share price or reputation