Ex-Trump official at major Latin American bank probed for workplace affair that posed potential counterintelligence risk: AP