Populism isn’t over. It’s getting an upgrade