Schumer promises same-sex marriage vote ‘in the coming weeks’