New COVID variants may evade current treatments—or render them entirely ineffective, experts say