Pope error costs England after thrilling fightback against Germany