IMF urges UK to ‘re-evaluate’ tax cuts in biting attack on fiscal plan