From corporate scam sagas to bloody mysteries, there’s no shortage of unnerving true stories to keep you up at night.